Překlad "mě nepotřebuješ" v Bulharština


Jak používat "mě nepotřebuješ" ve větách:

Tak já, už... jestli mě nepotřebuješ, Jsem tvůj člověk, OK?
Както и да е. Ако ви трябва нещо, аз съм вашият човек, разбирате ли?
Chlap ti udělá nožem úsměv na krku a ty řekneš, že mě nepotřebuješ.
Човека с дяволска усмивка ти преряза гърлото, а ти не искаш помощта ми.
Když jsme byli spolu, ukazoval jsi, že mě nepotřebuješ.
Вече ми доказа, че не съм ти нужна.
Hele jak je vidět, tak mě nepotřebuješ.
Виж, явно нямаш нужда от помощта ми.
Jestli mě nepotřebuješ Tak to ani nezvedej.
Ако не се нуждаеш от мен не вдигай.
Už mě nepotřebuješ, abych se o tebe staral, takže... se snažím... Dát ti prostor.
Вече нямаш нужда от грижите ми и се опитвам... да ти дам пространство.
K rozhovoru s živými mě nepotřebuješ.
Нямаш нужда от мен, за да говориш с живите.
Už mě nepotřebuješ, to je skvělý.
Аз не ти трябвам. Това е страхотно.
Teď máš svou kouzelnou mapu, takže už mě nepotřebuješ.
Сега си имаш вълшебна карта и аз вече не съм необходим.
Jsi si jistý, že mě nepotřebuješ?
Сигурен ли си, че не ти трябвам?
Takže hádám, když je ten tlak pryč, už mě nepotřebuješ?
Предполагам, че сега като не бързаш за никъде, аз няма да ти трябвам.
víš, že ti nevěřím když říkáš, že mě nepotřebuješ je příliš pozdě na to aby sis to rozmýšlela takže to radši vem zpět, nebo budeme oba nešťastní
Не съм ти нужен, казваш, но не вярвам в твойте думи. Но вече късно е, вземи решение. Вземи решение или ще се разкаем.
Takže jsi měl jen využil, aby jsi zjistil, kde je Ben, takže teď už mě nepotřebuješ?
Използвал си ме само за да разбереш, къде е Бен и да се оттървеш от мен?
Možná mě nepotřebuješ ty... ale tvůj manžel by možná mohl.
Ти може да нямаш нужда от мен, но твоят съпруг - да.
Už mě nepotřebuješ, abych byla vevnitř.
Нямаш вече нужда от мен вътре.
Myslel jsem, že už mě nepotřebuješ.
Аз пък си помислих, че повече не ти трябвам.
Proč mě nepotřebuješ k článku o Amandě Tannerové?
Какво защо? - Защо не ти трябва за Аманда Танър?
Takže už mě nepotřebuješ na to, abych ti opravil tvoje elektrické vedení?
О, значи не ти трябвам да поправям инсталацията вече?
Hej, myslíš si, že mě nepotřebuješ, Agente Gibbsi, ale mýlíš se.
Хей, мислиш, че не се нуждаеш от мен, агент Гибс, но бъркаш.
Teď, když máte na případu tu superženskou, tak už mě nepotřebuješ, hm?
Сега супержената работи по случая и нямаш нужда от мен, а?
Začínala jsem si myslet, že mě nepotřebuješ.
Вече мислех, че нямаш нужда от мен.
Ale někdy mi přijde, že mě nepotřebuješ.
Ho пoнякoгa ce дъpжиш, cякaш мoжeш и бeз мeн.
Jsi zase Grimmem a věci jsou opět v normálu a už mě nepotřebuješ tak, jako jsi mě potřeboval.
Ти отново си грим и нещата отново са нормални, и вече не се нуждаеш толкова много от мен колкото досега.
Ty mě nepotřebuješ, nikdy jsi mě nepotřeboval.
Нямате нужда от мен, никога не сте имали.
Ty už mě nepotřebuješ, a... možná jsi ani nikdy nepotřeboval.
Не се нуждаеш повече от мен и... всъщност може и никога да не си.
Máš svůj brk, už mě nepotřebuješ.
Сега имаш мастилото Вече нямаш нужда от мен
Tak dobře, když neposloucháš moje rady, tak hádám, že mě nepotřebuješ vůbec.
Добре, ако няма да слушаш съветите ми, тогава явно не се нуждаеш от мен повече.
Přišel jsem, teď už mě nepotřebuješ.
Аз дойдох, но сега нямаш нужда от мен.
Hej, jsi si jistá, že mě nepotřebuješ?
Ей, сигурна ли си, че не ти трябвам?
No, pokud mě nepotřebuješ, musím na rande.
Добре. Е, ако нямаш нужда от мен, тогава имам среща.
Možná proto, že mě potřebuje, a možná proto, že si myslíš, že ty mě nepotřebuješ.
Може би е, защото има нужда от мен, а може би е, защото си твърде убеден, че ти не получаваш.
Možná si myslíš, že mě nepotřebuješ, Belle, ale budeš.
Не могат да мислят, че имаш нужда от мен, Belle, Но щете.
Je divné, že jsem trochu smutná, že mě nepotřebuješ.
Странно ли е, че съм малко тъжна, задето нямаш нужда от мен?
Skvělý, ale k tomu mě nepotřebuješ.
Супер, само че не ти трябвам за това.
3.4600968360901s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?